1) Tourner à gauche, à droite: Comment fonctionnent les GPS? Sans le vouloir, Jack déplace un satellite GPS dans l'espace alors qu'il fait un peu de ménage. 2) À dormir debout: Qu'est-ce que le somnambulisme? 3) Au bout de l'arc-en-ciel: Qu'est-ce qu'un arc-en-ciel? Lorsque Sam annonce à Jack que des farfadets cachent des pots remplis d'or aux extrémités des arcs-en-ciel, Jack décide de partir à leur recherche. 4) Les voleurs masqués: Existe-t-il différents types de lumière? Jack décide d'utiliser les rayons X pour surprendre le raton-laveur qui fouille constamment dans les poubelles.

4 épisodes d'environ 11 minutes chaque