Les premières personnes reviennent dans leur village, qui a été détruit par le déluge. Ils ont du mal à travailler, les jours passent mais ils font que peu de progrès. Après plusieurs jours, ils sont épuisés et affamés mais beaucoup reste à faire. Frog leurs dit qu'ils ont beaucoup d'amis et qu'ils ont seulement à les appeler. Q'os appelle Kulos qui les aide à reconstruire leurs maisons. Gwai appelle le Loup de Mer, qui leur apporte de la nourriture de la mer. Pourtant, ils constatent qu'ils n'avancent pas assez vite, en essayant de prendre soin des enfants et de reconstruire en même temps. Frog leur rappelle que Dzunakwa, peut amener les enfants dans la forêt. Ils commencent à faire des progrès, mais l'automne arrive trop vite. Grenouille leurs suggère de demander de l'aide aux animaux de la forêt.