Un album de gai savoir proposant de découvrir les légumes du potager et leur culture par le biais de l'histoire des vacances de Sophie, une fillette de la ville qui passe l'été à la campagne chez ses grands-parents. Elle découvre avec eux comment faire des semis, favoriser leur croissance par des gestes simples (bêcher, pailler, arroser, désherber, repiquer, récolter), distinguer les familles (légumes-fruits, bulbes, tubercules, légumes-fleurs, tiges, graines, feuilles et racines), partager et cuisiner le fruit de leur patient travail. Elle apprend aussi, parallèlement, comment certaines petites bêtes travaillent pour eux la nuit (chat, chauve-souris) tandis que d'autres sont nuisibles (rongeurs, insectes, etc.), découvre d'où viennent les légumes vendus au supermarché et qui les transforme. L'automne arrivé, la fillette aide ses grands-parents à terminer les récoltes et à préparer le potager pour l'hiver. Son grand-père lui offre alors de quoi faire pousser un jardin en ville. Le tout est illustré de délicates aquarelles naturalistes disposées en vignettes ou en pleine page et mettant l'enfant en scène au travail dans un cadre idéalisé. Un glossaire précise certaines notions en fin d'album à la suite d'un commentaire sur les légumes exotiques. [SDM].