Bref suspense au cours duquel Emma, Mayli, Louis et Damien, réunis dans un chalet loué non loin du village fantôme de Val-Jalbert au lac Saint-Jean, cherchent à savoir d'où proviennent les bruits suspects qui leur ont foutu la frousse durant la nuit. Convaincus que leur chalet est hanté, ils entreprennent de faire la lumière sur ce qui pourrait bien être l'oeuvre du présumé fantôme de Val-Jalbert. Ils visitent, par la même occasion, le village et la pulperie restaurés dudit lieu touristique au bord la magnifique chute Ouiatchouan. [SDM].