Lili et Clara sont des jumelles de 13 ans qui ne se ressemblent pas en tout point. Lili, très extravertie, sent le besoin d'explorer le monde seule, avec des pas de danse plein la tête, du dynamisme et du courage plein l'me. Clara, introvertie, préfère de loin observer le monde en silence, cachée derrière une pâtisserie, les yeux grands ouverts et le coeur sur la main. L'entrée au secondaire des jumelles sera l'occasion de choisir leur propre voie et de forger un univers où l'autre est présente, à temps partiel. Clara s'inscrit dans un collège privé et Lili dans le programme danse-études d'une polyvalente. Dans le présent opus, Lili, toujours échaudée par sa blessante rupture avec Gregory, apprend que son cours de ballet jazz sera remplacé par un cours de hip-hop. Son nouveau professeur de danse s'avère si sévère et intransigeant que la jeune adolescente vient à douter de ses talents. Par ailleurs, Louka, dont la belle-mère est morte abruptement, risque de se faire expulser du programme s'il ne surmonte pas son deuil. De son côté, grâce à ses talents culinaires et littéraires, Clara se voit à plusieurs reprises obliger de sortir de sa zone de confort. De plus, elle se rend compte qu'elle est de plus en plus titillée par son admirateur secret. Sa soeur la convainc bientôt de mener une petite enquête pour découvrir son identité. [SDM].