Parce qu'il porte un drôle de prénom, Zèbre a été victime des moqueries de la bande de Daniel. Mais depuis qu'il a gagné un concours de dessins et qu'il se tient avec ses amis Gazelle et Zach, sa bande de "Z", la vie semble lui sourire. Dans cet épisode, après avoir célébré l'arrivée de l'été, Zèbre confie à sa mère qu'Édric, son cousin est aussi victime de moqueries à l'école en raison de sa toute petite taille. Il aimerait lui venir en aide. Parallèlement, Zèbre et sa famille observent le comportement très brutal du père de Daniel envers son fils. Ils sont témoins des insultes qu'il lui lance sur la plage et aux entraînements de soccer et remarquent des bleus sur les bras du grand garçon. La mère de Zèbre explique alors pourquoi ce comportement est inacceptable et qu'elle devra en parler au personnel de l'école à la rentrée pour lui venir en aide. De plus, les parents de Zèbre préparent une surprise et leur fils ainsi que son cousin ont bien l'intention de découvrir de quoi il s'agit. [SDM].