Ana and her son, Philippe, are grieving the loss of Philippe's father when Philippe's hairstylist, Kimi, dies in an apparent suicide. Driven by a force she doesn't understand, Ana starts digging into Kimi's past in Guyana in 1978, which leads to nested tales of north and south, past and present, and to the Jonestown massacre. .

Translation of French book with same title.