Satria et Tolyco, les fées de l'eau et du feu sont en mission dans la grande ville de Bellator. Elles sont à la recherche d'une pierre magique, la gemme de Pandore. Un artéfact maléfique capable de créer une armée invincible. Il va sans dire que sorciers, potentats et tous ceux qui ont comme projet d'asservir tout et chacun la recherchent depuis des lustres. Mais très vite, les jeunes fées comprennent qu'elles sont suivies pas à pas, et qu'un mystérieux "collectionneur" est lui aussi à la recherche de la pierre. Sans oublier le cruel sorcier Jaz, leur ancien tortionnaire. Toutefois, nos deux amies ne sont pas sans ressource, les fidèles Marcus et Léo ne sont jamais loin, toujours prêts à leur venir en aide. Bientôt, d'autres fées viennent rejoindre leur nouveau clan, les fées du phénix. Ils ne seront pas de trop pour affronter l'armée de Pandore. Marcus, rattrapé par son passé, devra faire un choix déchirant. [SDM].