Satria et Tolyco sont revenues du volcan Brône, mais en chemin, elles sont tombées sur un horrible tourbillon. Elles ont été attaquées par des minotaures, Léo les a sauvées, mais il a été tué, happé par le gouffre. Satria est dévastée, elle qui nourrissait de tendres sentiments pour l'uzul. Désormais il n'y a aucun doute: un nouveau danger, aussi dévastateur que la tempête de Ceithir, plane toujours sur le territoire des Bannis. Toutefois, c'est comme fées du clan de Priséis que les deux jeunes fées de l'eau et du feu devront affronter les forces du gouffre qui cherchent à s'imposer. À l'intérieur de ce lieu maléfique, elles créeront une rébellion afin de permettre aux prisonniers de s'évader. Pour mener à terme cette mission, Tolyco va infiltrer les rangs de l'ennemi et faire semblant de joindre leur rang. Mais la lutte ne sera pas simple, car elle sera manipulée par Jaz un cruel sorcier. Saura-t-elle quelle voie emprunter? [SDM].