Félix Michaud et son équipe sportive, Les Étoiles de Baie-des-Coucous, affrontent des personnages issus d'une autre époque. Sous ce titre, alors que la classe fait une visite au musée, Félix rentre dans une salle interdite au public où il rencontre deux chevaliers qui, après des siècles, veulent reprendre leur duel. Leur expliquant les usages de notre époque, le jeune garçon les invite plutôt à jouer à la crosse pour régler leur différend.

Traduction de: Attack by knight.