Anaïs confie à son journal sa déception d'aller à Barcelone plutôt qu'à New York pour son stage d'immersion. Ses premières impressions sur place sont désastreuses. Elle découvre que sa soi-disant famille d'accueil est en réalité une bande de jongleurs. Des jeunes qui n'ont pas fini de l'étonner et de la séduire...