Alan est un jeune garçon de treize ans plus ou moins courageux. A son école, une bande de brutes nommée les Cougars s'amuse à terroriser les élèves. Alan trouve cela difficile à vivre, jusqu'au jour où un drôle d'extraterrestre venu de Jupiter, Norbert, s'installe... dans son nez. Il a une petite voix aiguë et ne se gêne pas pour passer toutes sortes de commentaires. Avec Norbert, Alan se sent beaucoup moins seul. Il trouve la force d'affronter les Cougars et d'aborder la belle Miranda. -- Une histoire fort attachante, d'un humour savoureux et intelligent. [SDM].