Introduction à la vie quotidienne des enfants d'ailleurs à travers trois ou quatre fictions mettant en scène des enfants dans leur contexte socio-politique et religieux. Chaque album permet de faire un survol de l'histoire, de la géographie, des infrastructures, des arts et des habitudes de vie des peuples des pays présentés. Ce titre présente Rigoberta, une fillette du peuple ixil vivant dans la petite ville de Nabaj au nord du pays, une zone marquée par la présence des guérilleros, Juan, un métis (ladino) de onze ans, travaillant déjà pour aider sa mère qui l'élève seul dans la deuxième ville d'importance du pays, puis Marta, douze ans, de descendance aristocratique espagnole et catholique pratiquante, vivant à la capitale dans une grande maison bourgeoise.