Une collection de courtes fictions inspirées de longs métrages d'animation de Disney destinées à l'apprentissage de la lecture. Ce titre met en scène McQueen, une voiture de course toute neuve en route pour le prestigieux championnat de la Coupe Piston, qui est condamné aux travaux forcés pour excès de vitesse et bris de la route. Cette mésaventure le conduit heureusement à faire de précieuses rencontres qui lui font réaliser que l'amitié vaut plus que tous les trophées du monde.

Traduction de: Driving buddies. En tête du titre: Disney présente un film de Pixar, Les bagnoles. "Inspiré du film fait par Pixar Animation Sudios".