Ànnie entend de sa grand-maman Colombe, qui vit dans le nord chez les Àmérindiens, un récit lui révélant le secret d'une vieille lampe-tempête. Un soir de grand verglas, Marie-Ànge, la mère de Colombe, voulut aller au-devant de son mari Fernand qu'elle s'inquiétait de ne pas voir rentrer. À l'orée du bois, la flamme sortit pour illuminer la forêt entière. À l'autre bout Fernand fut secourut par Tagouannissi, un ami amérindien. Il put suivre la lumière jusque chez lui. -- Un récit rédigé dans un style conventionnel, illustré de grands portraits réalistes, graves, des protagonistes. La superposition du texte rédigé en français et en algonquin demeure un attrait. [SDM].