Un album regroupant les 30 planches de bandes dessinées initialement parues dans la revue ##Les Explorateurs## de 2001 à 2005. On y suit les aventures de Hugo et Marjo, un frère et une soeur qui partagent leurs moments de complicité et de discorde avec Boulo, leur rigolo castor domestique.

Bandes dessinées publiées dans le magazine Les Explorateurs de 2001 à 2005.