Abondamment illustré de photographies d'archives, cet album retrace l'histoire du hockey, de ses débuts à la fin du 19e siècle (alors qu'il était couramment pratiqué par les filles, dont Isobel, la fille de Lord Stanley) aux Jeux Olympiques de 2002 à Salt Lake City, en passant par la création des ligues, les joueurs légendaires, les anecdotes et faits marquants, etc.

Traduction de: Ice time. Comprend un index. Inspiré de la série diffusée à Radio-Canada: Hockey : la fierté d'un peuple.