Une autre aventure de l'intrépide Aglaé, jeune détective parisienne des années 1930, et de Napoléon, son serviteur grognon. Lorsqu'ils sauvent la vie de la princesse Leïla, le père de cette dernière les invite au mariage prochain de sa fille. Mais Leïla confie à Aglaé que leur union est arrangée et qu'elle n'a pas du tout envie d'épouser le prince Kader, un chef de guerre très craint dans la région. Aglaé se met alors en tête de convaincre le Cheikh Mokhtar qu'il doit laisser sa fille apprendre à lire et à écrire avant de se marier... Un récit peu réaliste à saveur féministe accompagné d'illustrations rappelant la bande dessinée. [SDM].