Par un bel après-midi d'été, Ours brun se lance à la recherche d'un ami pour partager ses jeux. Mais voilà qu'un grand bruit trouble la quiétude de la forêt et que personne ne répond à son appel. Bientôt rejoint par ses copains le souriceau, le lièvre, le blaireau, la taupe et le rat des champs, Ours brun mène l'enquête afin de découvrir qui est ce curieux personnage qui file comme une fusée, se cache dans les arbres, creuse un trou et refuse de se montrer.

Titre original: Bear's new friend.