Alors qu'Émilie a mis en veille son histoire avec Thomas, dit le demi-dieu aux bas blancs, Marisol plonge en plein drame amoureux. En effet, alors qu'Adam (son petit copain de deux semaines) annule un rendez-vous important, l'adolescente entraîne Émilie dans une mission d'espionnage sous la pluie battante, et ce qu'elle découvre la laisse béate: elle a une rivale. Marisol est outrée, l'histoire ne s'arrêtera pas là.