Magalie est un peu troublée par ce qu'elle a vu dans l'après-midi dans le secteur des casiers de l'école. Près de la case de son meilleur ami William, un grand gars furetait à droite et à gauche et semblait très nerveux, comme s'il ne voulait pas être reconnu. Ce n'est que le début d'une série de rencontres qui lui mettra la puce à l'oreille. Car un jeune garçon apeuré est également toujours dans les alentours du louche personnage. Quelle n'est pas la surprise de Magalie lorsqu'elle voit ce même individu à l'allure inquiétante chargé de la surveillance lors de leur voyage scolaire à Québec. Et dans l'autobus, le même petit élève timide à la mine triste et désemparée. Magalie devine sans trop d'efforts qu'il y a anguille sous roche et décide de faire sa petite enquête. À ses risques et périls, car ici on est loin des messages codés de sa première aventure: elle a affaire à forte partie et risque d'y perdre des plumes. Pourtant, l'intrépide adolescente semble la seule à voir clair dans les magouilles du surveillant. Toutefois, elle peut toujours compter sur son ami William de même que sur son frère de bon conseil Xavier.