Troisième volet de cette série humoristique mettant en scène les Doddridge et leur chien cleptomane, qui n'améliore en rien les relations assez tendues qu'ils partatgent avec les Dupont, leurs voisins hautains, suffisants et égocentriques. Alors que Clepto sème la pagaille dans le quartier en s'amusant à voler les revues du voisinage, Jean se décide pour sa part à prendre ses cours de conduite. Le voilà donc sous la tutelle de Diego, un instructeur excentrique qui a donné un nom féminin à chaque position de sa boîte de vitesse et qui compte sur son jeune élève angoissé pour remporter le concours du moniteur-instructeur le plus performant. Or, le meilleur instructeur est bien évidemment celui qui a formé les meilleurs conducteurs! Un titre que Jean est loin d'avoir gagné, lui qui a décidé de conduire une manuelle pour impressionner Anémone (qu'il ne renonce pas à séduire même si elle ne lui a donné aucune nouvelle depuis qu'elle a convolé en justes noces). L'adolescent se promet toutefois de faire des efforts lorsqu'il découvre que Diego aspire à remporter le concours non seulement pour impressionner la femme de sa vie (et évincer une fois pour toutes son concurrent), mais également pour toucher la prime qui lui permettra de rembourser sa dette à des joueurs de poker, qui sont sur le point de lui casser les jambes. Et si la solution à tous les problèmes résidait en... un tatou empaillé? [SDM].