Chaque année, Jonathan passe deux semaines chez son grand-père Odilon, un vieil inventeur savoureusement excentrique qui habite l'île aux Coudres. Au fil des ans, l'adolescent de treize ans a appris à apprécier ce petit coin de paradis où il retrouve avec bonheur la jolie Florence: une fille rêveuse qui n'a prononcé que quelques mots au cours de sa vie et qui partage son temps entre les balades à vélo et le dessin d'avions. Et cet été, Jonathan et son grand-père lui réservent une surprise de taille: un "autoplane" à bord duquel elle pourra s'imaginer, l'espace de quelques instants, voler à bord des engins qui la passionnent... [SDM].