Sous ce titre, le quartier de Bine, treize ans, semble être la proie de voleurs. En effet, sa mère affirme qu'on lui a volé son soutien-gorge et Tristan ne trouve plus son vélo. Certains que les coupables sont les nouveaux voisins, des gens grossiers et louches, les trois amis décident de profiter des derniers jours de l'été pour les espionner. [SDM].