Documentaire proposant d'introduire le lecteur à un thème à l'aide des informations rudimentaires exposées en termes simples, souvent à l'aide d'une mise en situation concrte. Les concepts principaux y sont rehaussés avec de la couleur. Ce titre propose d'assister à l'annonce, à la préparation et au déménagement d'une famille française qui s'adapte ensuite peu à peu à son nouvel environnement. On y souligne les moments d'hésitation et d'acclimatation qui sont généralement associés à ce changement. À noter qu'en une dernière double page, on souligne l'habitude qu'ont les Québécois de déménager le 1er juillet. Des paysages et panoramas naïfs esquissés à la plume se déploient sur des doubles pages plastifiées afin d'illustrer cette étape souvent déstabilisante pour les enfants. [SDM].