Sous ce titre, Émile, Babou et Clara aident mamie à semer des fleurs. Babou, très curieux de nature, se retrouve dans des situations périlleuses en raison de sa curiosité envers les animaux du jardin. Mais, à la fin de la journée, alors que mamie a perdu ses clefs, la curiosité naturelle du singe s'avère bien utile. [SDM].