Hugo vient de passer des vacances avec son père, ses deux frères et sa grand-mère, avec qui il est très complice. Mais dans le train du retour, sa mamie est étrangement discrte, absorbée dans ses mots croisés tandis que les garçons se chamaillent. Et soudain, à la sortie d'un tunnel... elle disparaît!