Collection permettant de découvrir, par le biais d'un récit, l'oeuvre d'un artiste. Ici, l'histoire est inspirée de la peinture intitulée ##Les Chasseurs dans la neige## de Pieter Bruegel. Lorsqu'elle ne travaille pas à l'auberge de sa mère, Mayken, huit ans, aime patiner sur le lac gelé; elle a alors l'impression de fendre l'air, comme un oiseau dans le ciel. Un après-midi, sur le chemin du retour, elle découvre un oiseau blessé. Elle décide alors de s'en occuper en cachette, jusqu'à ce qu'il puisse voler à nouveau. Mais, alors qu'elle le libère en forêt, elle se perd et ce n'est qu'au matin qu'on la retrouve presque gelée.

D'après Les chasseurs dans la neige de Pieter Bruegel.