Lorsque la marée se retire, une jeune fille inuite vivant dans le nord du Canada, voyage seule pour la première fois sous la glace, marchant sur le plancher du fond marin afin de recueillir les moules.