Following the lives of kids whose older brother's delinquent behavior has thrown their family into chaos, 'Sunny Side Up' is at once a compelling 'problem' story and a love letter to the comic books that help the protagonist make sense of her world.