L'heure des vacances a sonné et Nicolas, douze ans, se fait une joie de passer l'été à jouer au baseball avec ses copains. Il lui faut malheureusement compter avec la mairesse, qui a cadenassé l'entrée du terrain municipal et entrepris de transformer ce dernier en décharge! Il est toutefois hors de question pour Nicolas de baisser les bras, alors que feu son père l'a toujours incité à se battre pour ce en quoi il croit. Il entreprend donc de nettoyer le terrain et de relever le défi que lui a lancé la mairesse: remplir les gradins en mettant sur pied une équipe suffisamment forte pour intégrer la ligue régionale de baseball. grâce à sa détermination, il rallie à son projet non seulement sa bande de copains, mais également son grand-père paternel: un ancien entraîneur qui noie son chagrin dans l'alcool depuis le décès de son fils, dont il se sent responsable... [SDM].