Max et Sam décident de creuser un trou dans l'espoir de trouver un objet spectaculaire. Ils creusent vers le bas puis vers la droite, ils se séparent et se retrouvent, mais ils ne trouvent rien d'extraordinaire. Le lecteur s'amusera de voir Max et Sam manquer de justesse la découverte de diamants fabuleux et sera confus par la conclusion hilarante de cette drôle d'aventure.

Traduction de : Sam & Dave dig a hole.