Lorsque son père refuse qu'il l'aide à nettoyer sa superbe Lamborghini sous prétexte qu'il est trop jeune, Samuel décide de se venger. Il empoigne les "crayons de douleur" que lui a offert sa grand-mère en lui disant que l'me du grand Quetzalcoatl y est emprisonnée et que quiconque les utilisera provoquera de grands cataclysmes. Sammy entreprend donc de faire le portrait de son père et réalise que chacune des parties du corps qu'il dessine provoque des réactions chez son modèle: son entorse lombaire se réveille, il se cogne la tête sur le volant, puis le front sur la boîte à gants, se pulvérise un lustre dans le visage plutôt que sur les enjoliveurs, etc. Or, bientôt le garçonnet ne contrôle plus ses armes et un immense serpent à plumes fait son apparition dans le garage.