Pour petit éléphanteau, il est généralement facile de classifier les gens en diverses catégories: les papas et les mamans sont "les grands", les bébés et les enfants sont "les petits" et les grands-pères et les grands-mères sont "ceux qui ont plein de rides". Mais comment se définissent les filles et les garçons? À quoi les reconnaître lorsque l'on sait que des filles s'habillent en pantalons et jouent au soccer alors que des garçons portent des boucles d'oreille et jouent à la poupée? Les parents du pauvre éléphanteau ne l'aident guère dans sa quête de réponse en lui disant qu'on reconnaît le sexe à la tête de son interlocuteur! Et voilà qu'un jour, il croit avoir percé le mystère en assistant au bain de sa petite soeur et est convaincu de ne plus pouvoir se tromper! Or, une fois dans la cour d'école, les cartes s'embrouillent de nouveau... [SDM].