Ces seize récits ont en commun d'avoir des personnages amérindiens. Les uns ont été véhiculés par la littérature orale francophone; les autres relèvent exclusivement du répertoire de dix nations amérindiennes du Québec (cf. la présentation, p. 5-6 et le quatrième de couverture). Illustration et référence pour chaque légende.