Charlotte désobéit à sa maman et dévore un biscuit sans s'être auparavant lavé les mains. Rhino, le virus du rhume, en profite pour s'installer dans sa gorge, puis son nez. Or, la fillette fait de l'asthme et a de ce fait énormément de difficulté à respirer. Avec sa maman, puis son enseignante, elle devra faire son traitement à l'aide de ses pompes. Et prendre l'habitude de laver ses mains régulièrement, comme son ami Laurier!