Ally Love est une adolescente qui vit à Londres avec sa grand-mère, son père, ses deux soeurs et son petit frère. Sa mère est partie en vacances il y a... quatre ans, et n'est jamais revenue! Ally rédige à son intention la chronique de leur vie quotidienne et dépeint tout le monde dans un style coloré et désinvolte. Dans cet épisode, des événements étranges surviennent: les nains de jardin semblent avoir la bougeotte, des objets changent de place dans la maison et Ally soupçonne une relation amoureuse entre Billy et Sandie, sa meilleure copine! Détente. [SDM].

Titre original: Mates, mysteries and pretty weird weirdness.