Grand voyageur de même que peintre naturaliste et animalier chevronné, Robert Bateman se propose de faire découvrir aux jeunes lecteurs la beauté des paysages de l'Arctique et de l'Antarctique, de même qu'une quinzaine d'espèces animalières qu'ils abritent. Chaque double page est consacrée à un animal, dont l'auteur présente brièvement le mode de vie, les caractéristiques étonnantes et les aptitudes qui lui permettent de survivre dans les étendues glacées, mais également les légendes dont il est l'objet et le lien qu'il entretient avec les peuples autochtones.

Traduction de: Polar worlds. Comprend un glossaire.