«Galion en vue!» C'est sûr, il est chargé de trésors. À l'abordage ! Les pirates attaquent en hurlant. Les marins espagnols tremblent de peur. Les pirates sont sans pitié : quand ils blessent un ennemi, ils le jettent par-dessus bord. Le malheureux finira dévoré par les requins. Après le pillage, l'équipage regagne sa cachette et partage le butin. Les plus prudents dissimulent leurs pièces d'or. Qui sait? Un trésor dort peut-être toujours en haut de la colline, sur l'île de la Tortue... Un premier documentaire sur ces terribles bandits des mers, qui passionnent grands et petits!