Anton, a young Other, who owes allegiance to the Light, is a Night Watch agent, patrolling the streets and metro of the city, as he protects ordinary people from the vampires of the Dark. On his rounds, Anton comes across a young woman, Svetlana, whom he realises is under a curse that threatens the entire city.

Translation of: Nochnoj dozor.