Album réalisé à la manière d'un carnet de voyage et proposant de visiter une quinziane pays et quelques états d'Amérique en compagnie de la petite Noa. La petite Parisienne aux traits asiatiques commence son périple sur ce continent en déclinant des salutations dans neuf langues, puis continue son voyage qu'elle illustre de paysages croqués à la plume et peints à l'aquarelle et dans lesquels sont toujours représentés des enfants, souvent vêtus de costumes traditionnels des endroits visités. On y indique aussi certaines particularités, espèces animales et spécialités régionales et des monuments ou habitations traditionnelles. Puis, sur les doubles pages suivantes illustrées de sommaires cartes géographiques, on propose de découvrir un aspect de la culture du peuple concerné (un conte, une musique, une recette, un jeu, un bricolage, son alphabet, etc.) en regard d'un costume traditionnel dont on a identifié les parties. Le tout est joliment présenté dans une mise en page sépia au format à l'italienne. [SDM].

Etats-Unis -- Canada -- Mexique -- Guatemala -- Cuba -- Costa Rica -- Panama -- Colombie -- Equateur -- Pérou -- Bolivie -- Chili -- Argentine -- Brésil. .