Depuis que Léo et Lili sont officiellement devenus les parents de Sam, le jeune dragon, ils doivent plus que jamais le protéger. Ils se pensent en sécurité sur l'île Mandra, pourtant, deux dangereux personnages rôdent et pourraient bien vouloir s'emparer de Samà.