Les insectes et les plantes du jardin des maringouins constatent que leur amie Rosette la fleurette est malade. Ils décident donc de faire appel à la sorcière Gribitte. Malheureusement, la potion magique de la grenouille n'arrive pas à soigner la pauvre fleur qui se sent constamment fatiguée. Ils doivent donc aller solliciter l'aide du docteur Pictou. L'abeille accepte de soigner la pauvre Rosette. Après lui avoir administré une piqûre et lui conseiller de se reposer, il charge un lutin de la transporter à l'hôpital des fleurs. Là-bas, Rosette se fait soigner et apprend qu'un certain Simon, soigné à l'hôpital des enfants, a comme elle perdu ses "pétales" et reçoit des soins pour guérir. [SDM].