Ernesto Armaturo, le terrible Dragonnier, redouble de violence afin de s'emparer de Sam, l'adorable dragon que Lili et Léo continuent d'éduquer de leur mieux avec l'aide d'Émeline et du Cercle Lancelot. Leur protégé entre d'ailleurs ici dans une phase très douloureuse de sa croissance et la souffrance engendrée par la pousse de ses ailes le rend quelque peu agressif. Tout en cherchant un moyen de le soulager, les jeunes parents adoptifs doivent également trouver l'ingrédient secret qui, ajouté à des fleurs de mandragore, leur permettra de rendre Sam invisible aux yeux de l'ennemi. Et le temps presse... [SDM].