Il manque de provisions chez le comte Aldebert de la Bretelle-Demonsac. Guillaume propose donc d'aller trouver du travail chez son voisin, le duc de Tristelande. Là-bas, il trouve un poste dans les cuisines, mais Adhémar, le fils du duc, profite de la situation pour lui faire des misères...