Deux lapereaux humanisés partent en balade à trottinette. Or, lorsque le second accélère et double son copain, ce dernier se fâche et le prie de reprendre sa place, derrière lui. La dispute éclate, mais un gros câlin permet de tout réparer et les copains reprennent leur route ensemble, sur le même véhicule. [SDM].