Nuage de Jais et son meilleur ami, Gerboise, sont bien décidés à reprendre possession de leur grange, de laquelle ils ont été chassés par les chats errants. Ils réclament pour ce faire l'aide du clan du Tonnerre, qui a malheureusement besoin de ses patrouilles afin de combattre d'anciens membres du clan du Sang qui s'attaquent à leur gibier. Nuage de Jais entreprend donc d'aider les siens à défaire l'ennemi, tandis que le passé de Gerboise vient compliquer les choses... [SDM].