En ce chaud été marquant la fin de leur première année au secondaire, les joueurs des Requins sont invités à participer à un tournoi de hockey-balle mixte au cours duquel s'affronteront parents et jeunes adolescents. Malheureusement, lors d'une partie, Laurier, qui avait mal attaché son casque, subit une légère commotion cérébrale qui entraîne des effets secondaires des plus inusités. Cette affaire bouleversera les coéquipiers et leurs parents. [SDM].