Une collection de courtes fictions destinées à l'apprentissage de la lecture donnant à suivre les aventures de Stig et Lumi, deux lutins se retrouvant sur Terre. Sous ce titre, Stig et Lumi vont à la plage. Une drôle de créature pince les fesses de Lumi. C'est ainsi que les lutins font la connaissance de monsieur Pinçouille, un crabe, et ses amis. [SDM].

Les mots écrits en couleur sont définis dans un lexique à la suite de l'album.