Roman réaliste où l'on suit Magali-Sajani (15 ans), qui accompagne au mois d'avril sa mère Alisha pour un déplacement professionnel qui les amènera à passer deux semaines sur la Côte-Nord du Québec. C'est pour la jeune fille aux racines familiales à la fois indienne (d'Inde) et québécoise, l'occasion de mieux connaître sa mère qui voyage beaucoup et de découvrir cette région nordique peu peuplée, ses villages et ses habitants, dont Natashquan où elle fait une halte qui l'amène à rencontrer Kenny. Ce dernier lui présente sa communauté innue et leurs us et coutumes, tandis qu'avec sa mère, elle doit attendre quelques jours avant de se rendre à Havre-Saint-Pierre puis aux îles Mingan. Or, un vieux "kaku" rôde dans les parages et le quatre-roues de Kenny, dont ils se servent pour explorer les environs, a été volé... [SDM].